INVITATION TO TENDER FOR CONSTRUCTION WORKS AT AFRICAN WILDLIFE FOUNDATION, FARO LANDSCAPE
AWF invites bids for the execution and completion of construction works in the Faro Landscape, funded by the European Union under Contract No. NDICI AFRICA/2022/437-849. Interested bidders are encouraged to submit their proposals before the deadline of October 9th, 2024, 17:00 PM CAT.
The construction works are divided into six lots as detailed below. All submissions should use the exact lot numbering and corresponding descriptions as specified:
• Lot 1: Construction of a staff kitchen and an ablution block
• Lot 2: Refurbishment of the outpost in Laro
• Lot 3: Construction of staff accommodation in Voko
• Lot 4: Construction of the Radiers- River crossing, road maintenance, and improvement
• Lot 5: Construction of outposts in Sarkimata
• Lot 6: Rangers’ accommodation at Faro Beach
For clarifications, please reach out to lburinyuy@awf.org , copying BTabot@awf.org , CMProcurement@awf.org , and CTuekam@awf.org , no later than 5 days before the submission deadline.
Full details are provided in the tender document that can be accessed on the AWF website here.
APPEL D'OFFRES POUR DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION A L'AFRICAN WILDLIFE FOUNDATION, PAYSAGE DE FARO
AWF lance un appel d'offres pour l'exécution et l'achèvement des travaux de construction dans le paysage de Faro, financés par l'Union européenne dans le cadre du contrat n° NDICI AFRICA/2022/437-849. Les soumissionnaires intéressés sont encouragés à soumettre leurs propositions avant la date limite du 9 octobre 2024, 17 :00 PM CAT.
Les travaux de construction sont divisés en six lots, comme indiqué ci-dessous. Toutes les soumissions doivent utiliser la numérotation exacte des lots et les descriptions correspondantes telles que spécifiées :
• Lot 1 : Construction d'une cuisine pour le personnel et d'un bloc sanitaire
• Lot 2 : Rénovation de l'avant-poste de Laro
• Lot 3 : Construction de logements pour le personnel à Voko
• Lot 4 : Construction de la traversée de la rivière Radiers, entretien et amélioration des routes
• Lot 5 : Construction de postes avancés à Sarkimata
• Lot 6 : Logement des gardes forestiers à Faro Beach
Pour toute clarification, veuillez contacter lburinyuy@awf.org , en copiant BTabot@awf.org , CMProcurement@awf.org , et CTuekam@awf.org , au plus tard 5 jours avant la date limite de soumission.